Revenue from environmental taxes is still low in most countries.
وعوائد الضرائبالبيئية لا تزال منخفضة في معظم البلدان.
To improve and accomplish the environmental legislation, by increasing the fiscalization, control and monitoring of the environment.
تحسين وتطبيق التشريعات البيئية، عن طريق زيادة الضرائبالبيئية ومراقبة البيئة ورصدها.
On the other hand, tax fraud is more difficult with environmental taxes than with income taxes, which may provide an additional benefit to the use of environmental taxes.
ولكن من ناحية أخرى، يعد الاحتيال الضريبي أصعب في الضرائبالبيئية عنه في ضرائب الدخل، الأمر الذي قد يمثل فائدة إضافية للجوء لفرض الضرائبالبيئية.
Furthermore, environmental taxes can help to integrate environmental dimensions into traditional fiscal policy.
وعلاوة على ذلك، فإن الضرائبالبيئية قد تساعد على دمج الأبعاد البيئية في السياسة الضريبية التقليدية.
However, the use of environmental taxes has increased in some States members of the European Union (EU).13 Data from 21 OECD member countries show that revenues from environmentally related taxes ranged between 1.0 and 4.5 per cent of GDP in 1995.14
إلا أن استخدام الضرائبالبيئية يتزايد في بعض البلدان الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
In Sweden, environmental taxes such as the CO2 tax provides a relatively stable income for the public treasury.
وفي السويد، توفر الضرائبالبيئية، مثل ضريبة ثاني أكسيد الكربون، إيراداً ثابتاً نسبياً للخزينة العامة.
Revenue from environmental taxes is still low in most countries.
ولا تزال الإيرادات المتأتية من الضرائبالبيئية منخفضة في معظم البلدان.
Environmental tax reform has accelerated in European Union (EU) member countries.
وتسارعت وتيرة إصلاح الضرائبالبيئية في البلدان الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.